9 mai 1941

RGASPI (Archives d’État d’histoire sociopolitique de la Fédération de Russie) f. 545, op. 6, d. 1555, l. 61.

TROYAN Ivan

Russe

Né le 12 février 1901 à Taganrog[.]

Venu de France.- Mécanicien.-

Communiste.- Lieutenant.-

Biographie dans son dossier. En ce qui concerne son passé, nous joignons à cette caractéristique une autobiographie en langue allemande. En France, TROYAN Ivan était membre de la C.G.T., du Secours Rouge et de l'union du Rapatriement de russes. En 1936, il adhéra au Parti Communiste de France à Amnéville-Rombas (Moselle) et dans le Parti il a été utilisé dans le travail culturel. En octobre 1936, il est venu en Espagne et fut affecté au Bataillon Thaelmann de la XIème Brigade. En 1937, il fut nommé sergent et ensuite lieutenant. Fin 1938, il était dans la XIème Brigade en [é]tant qu'officier aux munitions. Il a pris part aux combats sur le front de Madrid, au Jarama, à Guadalajara, sur le front d'Aragon, à Téruel et sur l'Ebro. Fin 1938, il était en attente de rapatri[ement] en France. Nous ne savons pas s'il y parvint ou bien s'il a été évacué en février 1939. Sur son séjour en France, nous ne sommes pas à m[ê]me de donner des renseignements.

Sur sa conduite en Espagne, nous pouvons dire que nos camarades de la XIème Brigade le considéraient comme un bon officier connaisseur approfondi des armes et particulièrement de la mitrailleuse et bon instructeur. Au point de vue politique, assez clair et suffisam[m]ent actif. Il a montré avoir un bon trait envers les camarades et a déployé son activité particulière dans les domaines culturel et politique. Lorsqu'il était à Calella, en attente d'être envoyé en France, il était membre du Bureau de la cellule du Parti et démontra avoir du sens de responsabilité. Il s'agit d'un tr[è]s bon camarade actif. En Espagne, en 1938, lui a été donné[e] la carte du Parti Communiste Espag[n]ol, à la suite d'une erreur, car, en principe, nous n'étions pas autorisés de la donner aux sujets russes.

9-V-41.- Edo.-