1 mars 1944

Archives de Buffard 1 2 3 Русский

Archives départementales de Meurthe-et-Moselle. — WM 322.

N^o 3824

POLICE DE SURETE

Nancy 1^er MARS [194]4

LE COMMISSAIRE DIVISIONNAIRE, Chef des Services Régionaux de Police de Sûreté à Monsieur le DIRECTEUR DES SERVICES DE POLICE DE SURETE à VICHY. —

Reference : Initiative Brigade

Objet : Copie de documents saisis le 22-2-44

J’ai l’honneur de vous transmettre ci-joint la copie de documents et objets saisis au domicile des nommés BUFFARD Pierre alias « Gérar[d] » et GUILLAUME Charles, alias « Rénau » sis 33 Bd Lobau à NANCY, lors d’une enquête diligentée sur Commission Rogatoire de Mr KAUFFEISEN, Juge d’Instruction à NANCY, relative à l’information suive contre X.., inculpé de destruction par explosifs.

1^o — copie de documents émanant du Front National et du Manuel des F.T.P.

2^o — Copie de documents de rapportant à l’activité des F.T.P. en Haute-Saône et dans la région de NANCY

3^o — photographie d’un code chiffré et d’une grille

4^o — 21 reproductions de tampons divers

5^o — 6 relevés topographiques de lieux inconnus, sauf 3 représentant le dépôt de VESOUL

6^o — 21 photos d’individus non identifiés qui ont ou appartenir à l’organisation des F.T.P. en Haute-Saône.

7^o — reproduction de 9 fausses cartes d’identité aux noms de

— VIDAL René Michel, né le 4-3-1917 à BIZERTE

— DELCEY René Michel, né le 1-2-1917 à NANCY

— CLERC René Michel, né le 21-2-1917 à TOUL

en réalité :

BUFFARD Pierre Henri, né le 21-2-1917 à LURE (H[au]te-Saône) de Charles et de BAPTISTE Jeanne, qui a été abattu lors de son arrestation.

— BENNOIT Jean Pierre, né le 7-2-1918 à PAPRIANO (Corse)

— BENNOIT Pierre Jean, né le 7-2-1918 à TOUL

— TRIBOUT Pierre, né le 7-2-1918 à RABAT (Maroc)

en réalité :

GUILLAUME Charles Joseph alias « Renau » né le 7-2-1921 à MAIZIERES (H[au]te-Saône) de feu Louis et de ROUGE Georgette.

— CLAUDE Albert, né le 9-8-1924 à TOUL

en réalité

CAMUS André, né le 9-8-1923 à CHELLES (Seine et Marne) de Octave et de CASTETS Léonie.

— X.. dit SCHMITT Paul Henri, né le 24-12-1918 à CORTE (Corse) alias OTTO

— BENOIT Yvette Marcelle, née le 4-6-1921 à PARIS

en réalité

BARRON Simone épouse GUILLAUME, née le 4-6-1921 à CHALINDREY (H[au]te-Marne).

Les originaux de ces documents et des cachets ont été placés sous scellés et déposés au Greffe du Tribunal Civil de NANCY, sauf les originaux des plans intéressant la Haute Saône qui ont été transmis à Mr le Commissaire Divisionnaire, Chef du Service Régional de Police de Sûreté à DIJON qui a également copie des documents mentionnés ci-dessus.

LE COMMISSAIRE DIVISIONNAIRE,

DESTINATAIRES :

M. le Préfet Régional a NANCY

M. l’Intendant Régional de Police a NANCY