22 juin 1944

Trondes et Boucq Русский

COMMISSARIAT DES RENSEIGNEMENTS

GÉNÉRAUX de NANCY

PRÉFECTURE de Meu[rthe et Moselle]

Cabinet du PRÉFET

Arrivée 27 JUIN 1944

N° 2157-BR/MF. —

NANCY 22 Juin [194]4

INFORMATION

OBJET : Incidents à BOUCQ entre tirailleurs sénégalais prisonniers et militaires allemands.

Des incidents ont eu lieu le 10.6.1944, vers 14 heures, à BOUCQ, entre tirailleurs sénégalais, prisonniers de guerre, travaillant sur le chantier forestier de cette localité, et des militaires allemands, dans les circonstances suivantes :

Trois militaires allemands, chargés de rassembler ces prisonniers, au nombre d’une cinquantaine, et de les faire réintégrer le Fron[t]stalag à Nancy, étaient arrivés à BOUCQ.

A cet effet, un sous-officier allemand s’étai[t] présenté à un sous-officier français d’encadrement, le sergent TERROT.

Ce dernier, après avoir terrassé et désarmé [cet] sous-officier allemand, s’est enfui dans la forêt avec vingt-huit tirailleurs.

Les Autorités Allemandes ont effectué immédiatement recherches et perquisitionné dans le villa[ge], mais sans résultat jusqu’à présent.

Le Maire, M. PETITJEAN a été avisé qu’il ne serait pas inquiété. Toutefois la population a du participer aux recherches.

Il y a lieu d’ajouter qu’à la suite de ces faits, le comptable du chantier, M. PIERRE Hippolyte et l’outilleur, M. PIERRE Gabriel, frère du précédent ont été arrêtés, leur état-civil est le suivant.

PIERRE Hippolyte, né le 2.6.1913 à CHOISY (Seine) y domicilié, 143 Route de Choisy.

PIERRE Gabriel, né le 2.6.1922 à PARIS (arrondissement ignoré) domicilié à CHOISY, même adresse.

LE COMMISSAIRE DE POLICE f[aisant] f[onction] de Chef de Service des

Renseignements Généraux de NANCY

DESTINATAIRES :

M. LE DIRECTEUR DES R.G. A VICHY

M. LE PREFET DE MEURTHE ET MOSELLE

M. LE SOUS-PREFET DE TOUL

M. LE COMMISSAIRE DIVISIONNAIRE Chef du SER[VICE] REG[IONALE] des R[ENSEIGNEMENTS] G[ÉNÉRAUX] à NANCY